Los unicornios en la antigüedad

Historia

Los unicornios en la antigüedad

En algunos sellos de la civilización del valle hindú se encuentran algunos animales

de un cuerno. Estos sellos se cree que eran marcas de un alto estatus social.

Un animal llamado Re’em es mencionado varias veces en la Biblia hebrea, generalmente

como metáfora de fortaleza. ‘Las alusiones al re’em como un animal salvaje e

indomable, de ran fuerza y agilidad, con poderosos cuernos (Job 39:9-12, Sal 22: 21,

29:6, Núm 23: 22, 24: 8, Deum 33: 17) encaja con la descripción de un uro (Bos

primigenius). Esta visión está respaldada por el ‘rimu’ asirio, que suele ser

utilizado como metáfora de fuerza y es descrito como un poderoso y salvaje toro de

grandes cuernos’. Este animal aparece con frecuencia en el arte mesopotámico

antiguo, pero con un solo cuerno.

Los traductores de la versión bíblica del rey Jaime (1611) emplearon el

término ‘unicornio’ para traducir re’em, ya que era un animal conocido por su

indomabilidad.